Product code: Carl Zeiss DDR outlet Germany aus Jena 7x50W JE
The binocular was produced by VEB Carl Zeiss Jena of East part of Germany - DDR, in 1975. It is central focus binocular (CF). The description on the left plate "VEB CARL ZEISS JENA aus JENA" indicated it was produced for West German market "aus Jena" - from Jena. The description is different from other binoculars produced by Carl Zeiss Jena DDR because the Carl Zeiss Jena was legally forbidden to use original Carl Zeiss logo for binoculars produced for export to West Germany. right plate reads "multi-coated JENOPTEM 7X50W" DDR The same model produced for any other countries, or internal use were marked with "Carl Zeiss Jena" logo and outlet "Made in DDR" on the top washer. Binoculars comes with its original black carrying case.
The binocular was produced by VEB Carl Zeiss Jena of East part of Germany - DDR, in 1975. It is central focus binocular (CF). The description on the left plate "VEB CARL ZEISS JENA aus JENA" indicated it was produced for West German market "aus Jena" - from Jena. The description is different from other binoculars produced by Carl Zeiss Jena DDR because the Carl Zeiss Jena was legally forbidden to use original Carl Zeiss logo for binoculars produced for export to West Germany. right plate reads "multi-coated JENOPTEM 7X50W" DDR The same model produced for any other countries, or internal use were marked with "Carl Zeiss Jena" logo and outlet "Made in DDR" on the top washer. Binoculars comes with its original black carrying case.